Was heißt monte? monte heißt Puig
Was heißt Puig?
- m. Gran elevación natural de terreno: no llevas calzado adecuado para subir al monte.
m. Gran elevació natural de terreny: no portar calçat adequat per pujar a la muntanya.
- Tierra sin cultivar cubierta de árboles, arbustos o matas.
Terrenys incultes, cobert amb arbres, arbusts o arbusts.
- En algunos juegos de naipes, mazo de cartas que sobran al repartir.
En alguns jocs de cartes, targetes que són innecessàries a l'arnès de filferro.
- monte alto El que está poblado de árboles grandes.
alta muntanya que s'emplena amb grans arbres.
- Estos mismos árboles.
Aquests mateixos arbres.
- monte bajo El que está poblado de arbustos, matas o hierbas.
matollars que s'emplena amb les mates, arbusts o herbes.
- Estos mismos arbustos, matas o hierbas.
Aquests mateix mates, arbusts o herbes.
- monte de piedad Establecimiento benéfico dedicado a préstamos a bajo interés a cambio de empeños.
Puig de l'establiment benèfic pietat dedicada a baix interès préstecs l'intercanvi per un peó.
- monte de Venus Pubis de la mujer.
mons pubis dona púbica.
- Pequeña carnosidad que sobresale en la palma de la mano, situada debajo de la raíz de cada uno de los dedos, especialmente la que se forma bajo el pulgar.
Petit carnosa que sobresurt en el palmell de la mà, situat sota l'arrel de cada un dels dits, especialment que es forma sota el polze.
- echarse al monte loc. col. Huir de lugares poblados para escapar de una situación comprometida: ante la llegada del ejército, los guerrilleros se echaron al monte.
obtenir el Mont loc. Coronel fugir ciutats per escapar de situacions comprometedores: abans de l'arribada de l'exèrcit, les guerrilles foren construïts al Puig.
- no todo el monte es orégano loc. col. Expresión que da a entender que no todo es fácil o placentero en un asunto: tiene defectos, no vayas a pensar que todo el monte es orégano.
no tota la muntanya és orenga Loc. Col. Expresión que ens porta a entendre que no tot és fàcil o agradable en qüestió: té defectes, no van pensar que tota la serralada és l'orenga.
- intr. Ponerse encima de algo o subirse a algo: montar en el tiovivo. También prnl.: se montó en el coche.
Intr. Posat en alguna cosa o aconseguir alguna cosa: muntar el carrusel. També prnl.: es va muntar en el cotxe.
- Subir en una cabalgadura. También prnl.: montó rápidamente; se montó en la mula.
Pujar sobre un cavall. També prnl.: muntat ràpidament; Continuà la mula.
- Cabalgar: su hija monta bien. También tr.: se entrena como jinete montando un purasangre.
Passeig: la seva filla cavalca bé. També tr: és formar-se com un genet, muntar un pura sang.
- Conducir un vehículo de dos ruedas: le gusta montar en moto.
Conduir un vehicle de dues rodes: li agrada viatjar en moto.
- Tener algo mucha importancia: la puntualidad monta mucho en esta empresa.
Té alguna cosa molt important: puntualitat muntat molt en aquesta empresa.
- tr. Cubrir o fecundar el macho a la hembra: ha traído el toro para que monte a la vaca.
tr. Cobrir o fertilitzar el mascle a la femella: portar el toro per fer el muntatge de la vaca.
- En las cuentas, importar una cantidad total las partidas diversas unidas y juntas: la cuenta monta 12.00 pesetas.
En els comptes, importar un total d'elements diferents junts i Units: Comte muntat 12.00 pessetes.
- Armar las piezas de cualquier cosa: montar un reloj.
Ajuntar les peces de res: muntar un rellotge.
- Dejar un arma dispuesto para disparar: el francotirador montó el fusil y se preparó para disparar.
Deixar una arma a punt disparar: franctirador muntat rifle i preparat disparar.
- Poner algo en un lugar: han montado un puesto de vigilancia en la entrada.
Posar alguna cosa en un lloc: han establert una posició avançada a l'entrada.
- Instalar un negocio o empresa: mis amigos han montado un bar.
Instal·lar un negoci o empresa: els meus amics han establert un bar.
- Colocar una piedra preciosa en un soporte de metal: montó un diamante en el anillo de compromiso.
Posi una pedra preciosa en un suport de metall: muntat un anell de compromís de diamant.
- Hacer el montaje de los planos de una película o de las escenas de una obra teatral u otro espectáculo: el nuevo productor ha montado un espectáculo con muchos efectos especiales.
Fer el muntatge dels avions d'una pel·lícula o escenes d'una obra o una altra demostració: nou productor ha muntat un espectacle amb molts efectes especials.