momentos-moments: significado, definições e traduções

Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Catalão

O que é momentos?momentos é moments

O que é moments?

  • m. Espacio de tiempo muy breve en relación con otro: estuve un momento con él esta tarde.
    m. temps molt breu en relació amb altres: va ser un moment amb ell aquesta tarda.
  • Instante, porción brevísima de tiempo: espere un momento, por favor.
    Porció instantània, molt breu de temps: espera un moment, si us plau.
  • Instante que se singulariza subjetivamente: es el momento más bonito de su vida.
    Moment que distingeix subjectivament: és el moment de la vida més bonica.
  • Oportunidad, ocasión propicia: este es el momento de invertir .
    Oportunitat, ocasió: aquest és el moment per invertir.
  • Presente, el ahora o tiempo actual: es la tendencia del momento.
    Presentar, el temps actual o ara: és la tendència del moment.
  • a cada momento loc. adv. Con frecuencia, continuamente: me llama a cada momento.
    cada moment loc. Assessor. Freqüentment, contínuament: Truca'm tot el temps.
  • al momento loc. adv. Al instante, sin tardar: el camarero vino al momento.
    en el moment Loc. Assessor. L'instant, sense demora: el cambrer va al moment.
  • de momento loc. adv. Por de pronto: no voy a hablar con él de momento.
    Actualment Loc. Assessor. De sobte: no vaig a parlar amb ell de moment.
  • de un momento a otro loc. adv. Pronto, sin tardanza: llegará de un momento a otro.
    des d'un moment a un altre Loc. Assessor. Aviat, sense demora: vénen en un moment a un altre.