ما معنى mereces بالكتالانية؟ mereixen

tr. Hacerse digno de lo que corresponde, sea recompensa o castigo: me merezco un respeto por tu parte.
tr. Ser digne de reflexió, recompensa o càstig: mereixen un respecte per la teva part.
Tener cierto valor o grado de estimación una cosa: esa pregunta no merece otra respuesta.
Té algun valor o grau d'una cosa d'estimació: aquesta pregunta no mereix una altra resposta.
intr. Hacer méritos, ser digno de recompensa: es un trabajador que merece .
Intr. Fer mèrits, ser digne de recompensa: és un treballador que mereix.
merecer la pena loc. Valer la pena, compensar: ese chico no merece la pena.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
mereix la pena Loc. La pena òfset: aquest noi no mereix la pena. ♦ Irreg. És conj. Com donar les gràcies.

merecesmereixen: المعنى، والتعريفات، والترجمات