mentiras-mentides: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Catalansk

Hvad er mentiras?mentiras hedder mentides

Hvad er mentides?

  • intr. Decir o manifestar lo contrario de lo que se sabe, cree o piensa: este periódico miente .
    Intr. Dir, o diuen el contrari del què podem saber, pensar o pensar: és aquest diari.
  • Inducir a error: estos indicios mienten .♦ Irreg. Se conj. como sentir .
    Enganyar: aquests signes mentida. ♦ Irreg. És conj. com a sentiment.
  • f. Expresión o manifestación contraria a lo que se sabe, se cree o se piensa: hiciste bien en no creer sus mentiras; puedo probar que lo que dices es mentira.
    f expressió o manifestació contra el que es coneix, és creu o pensat: bé per no creure les seves mentides; Jo acrediti que el que dius és una mentida.
  • Mancha blanca de pequeño tamaño que aparece en las uñas.
    Taca blanca de mida petita que apareix a les ungles.
  • mentira piadosa Mentira que se dice con intención de no causar pena: le dije que volveríamos pronto, pero fue una mentira piadosa.
    mentida pietosa mentida que es diu amb la intenció de causar no val la pena: li vaig dir que ens tornaria aviat, però era una mentida pietosa.
  • de mentira loc. adj. De broma, que finge lo que no es: se compró una araña de mentira.
    mentir Loc. adj. No és broma, que pretén això: va comprar una aranya de la mentida.
  • parece mentira loc. Indica sorpresa o incredulidad: parece mentira que trates así a tu padre.
    Sembla increïble Loc. Indica sorpresa o incredulitat: sembla increïble que així que tracti el teu pare.