masas-masses: betekenis, definities en vertalingen

Spaans woordenboek%dictionary_xs%Catalaans

What is masas?masas is masses

What is masses?

  • f. Mezcla de un líquido con una materia pulverizada o disuelta en él: masa de cemento .
    barreja f d'un líquid amb pols o dissolt en la matèria: massa de ciment.
  • Mezcla que resulta de la harina con agua y levadura, utilizada en alimentación: el pizzero daba forma a la masa.
    Barreja resultant de la farina amb el llevat, utilitzat en aliments i aigües: la pizza va donar pas a Missa.
  • Volumen, conjunto, reunión: el cielo estaba cubierto por una negra masa de nubes .
    Reunió de volum, Ensemble: el cel era cobert per una massa negre de núvols.
  • Agrupación numerosa e indiferenciada de personas o cosas: el zoco era una masa abigarrada de olores, colores y sonidos .
    Agrupació gran i no diferenciat de les persones o les coses: el soc era una bigarrada massiva d'olors, colors i sons.
  • La gente en general, el pueblo. Más en pl.: las nuevas medidas provocaron el descontento de las masas .
    En general, la gent de poble. Més en pl.: les noves mesures va provocar la insatisfacció de les masses.
  • fís . Cantidad de materia que contiene un cuerpo: el kilogramo es una unidad de masa.
    FIS. Quantitat de matèria que conté un cos: el quilogram és una unitat de massa.
  • electr . Conjunto de las piezas eléctricas que se comunican con el suelo: este equipo necesita llevar la carcasa conectada a masa.
    Electr. Muntatge d'elements elèctrics que comuniquen amb el terreny: aquest equip necessita prendre habitatge connectat a terra.
  • en masa loc. adv. Todos juntos: los espectadores aplaudieron en masa .
    masses Loc. Assessor. Tots junts: els espectadors van aplaudir en massa.