Was heißt manera? manera heißt manera
Was heißt manera?
- f. Modo, forma de hacer algo: no le gusta tu manera de conducir.
f mode, manera de fer alguna cosa: no agrada el seu camí de conducció.
- Modo o forma de ser algo o alguien: me admira su manera de ser.
Modalitat o forma de ser alguna cosa o algú: admiro la seva forma de ser.
- pl. Modales, forma de comportarse: ¿qué maneras son esas?
PL. Costums, manera de comportant-se: què són els?
- Amaneramiento, afectación: tiene demasiadas maneras para mi gusto.
Gestos, afectació: té maneres massa per al meu gust.
- a la manera de loc. prepos. A semejanza de, al estilo de: pinta a la manera rafaelista.
a la manera dels Loc. prepos. Així, d'estil: va pintar el retrat manera.
- a manera de loc. prepos. Como o a semejanza de: haremos un aspirador a manera de escoba.
a tall de Loc. prepos. Com o similar a: fer una manera neta d'escombra.
- de cualquier manera loc. adv. Sin cuidado, sin interés: recogió la casa de cualquier manera y salió.
Loc de tota manera. Assessor. Sense atenció, sense interessos: va recollir de la casa de cap manera i va sortir.
- de esa manera loc. adv. Según eso, así: de esa manera lograremos el éxito.
Per tant Loc. Assessor. Segons això, així: d'aquesta manera aconseguirem èxit.
- de manera que loc. conj. Así que, por tanto: ¿de manera que esas tenemos?
Així Loc. Conj. Per tant,: fer-ho els tenen?
- de ninguna manera loc. adv. neg. No, nunca, en forma alguna: no te voy a dejar el dinero de ninguna manera.
en Loc de cap manera. Assessor. Neg. No, mai, de cap manera: no va deixar els diners de cap manera.
- de todas maneras loc. adv. conc. Pese a todo, caiga quien caiga: de todas maneras hará lo que le venga en gana.
Loc de tota manera. Assessor. CONC. Malgrat tot, deixar que caigui: de totes maneres fes el que vulguis.
- en gran manera loc. adv. En alto grado, mucho, muy: se siente halagado en gran manera.
en gran mesura Loc. Assessor. Alt grau, molt, molt: se sent afalagat en gran mesura.
- sobre manera loc. adv. Excesivamente, en extremo: me gusta sobre manera esa chica.
en el camí a Loc. Assessor. Molt, molt: m'agrada sobre la forma en què aquesta noia.