What is manchas in Catalan? taques

f. Marca o señal que hace una cosa en un cuerpo, ensuciándolo o estropeándolo: mancha de tinta.
marcatge f o senyal que fa una cosa en un cos, embrutar-lo o fer-lo malbé: taca de tinta.
Parte de alguna cosa con distinto color del general o dominante en ella: perro blanco con manchas negras.
Part d'alguna cosa amb un color diferent del general o dominant en això: un gos blanc amb taques negres.
Deshonra, desdoro: mancha en su expediente.
Deshonor, vergonya: parcel·la de registre.
astron. Mácula, cada una de las partes oscuras del Sol o de la Luna.
ASTRON. Màcula, cadascuna de les parts fosques del sol o la lluna.
tr. y prnl. Poner sucia una cosa con manchas: me he manchado las manos.
tr. i prnl. Posar brut una cosa amb taques: jo he tacat les mans.
Dañar la buena fama de una persona, familia o linaje: esa calumnia manchó el nombre de su familia.
Danys a la reputació d'una persona, família o llinatge: aquest calúmnia distingia el seu cognom.
Añadir a un líquido un poco de otro de manera que cambie su color: manchó el agua con un poco de vino.
Afegir al líquid alguna altre manera que canviar el seu color: vitralls de l'aigua amb una mica de vi.

manchas-taques: meaning, definitions and translations