madre क्या हैं? madre का अर्थ mare हैं
mare क्या हैं?
- f. Hembra que ha parido.
dona f que ha donat a llum.
- Hembra con respecto a sus hijos.
Dona pel que fa als seus fills.
- Título de algunas religiosas: reverenda madre.
Alguns religiosos títol: Reverend mare.
- Mujer que se porta muy bien con los demás: mi tía es una madre para todos nosotros.
Dona que es comporten molt bé amb els altres: la meva tia és una mare per a tots nosaltres.
- Causa, raíz, origen: la experiencia es la madre de la ciencia.
Causa, arrel, d'origen: l'experiència és la mare de la ciència.
- Aquello en que concurren algunas circunstancias propias de la maternidad: la madre patria.
Que van assistir a algunes circumstàncies de la maternitat: la pàtria.
- Heces del vino o vinagre.
Pòsit del vi o vinagre.
- Cauce de un río o de un arroyo.
Canal d'un riu o un rierol.
- madre de leche Mujer que amamanta a un niño que no es suyo, respecto de él.
dona de llet de la mare que breastfeeds un nen que no és d'ells, per a això.
- madre política Suegra, madre del casado para la esposa y madre de la casada para el marido.
sogra polític mare, mare de la casada amb l'esposa i mare de la casada amb el marit.
- ciento y la madre loc. col. Expresión que indica abundancia de personas: fuimos a la fiesta ciento y la madre.
cent i la mare loc. Coronel Expresión indicant l'abundància de persones: anar a la festa per cent i la mare.
- de puta madre loc. adv. vulg. Muy bien, fenomenal.
puto Loc. Assessor. vulg. Bé, fenomenal.
- ¡la madre que te, lo, os o los parió! loc. col. vulg. que indica gran enfado súbito con alguien.
mare, vet aquí, vosaltres o avorrir-los! Loc. Vulg. col. que indica la gran enuig sobtades amb algú.
- mentar a alguien la madre loc. col. Decir, para injuriar a alguien gravemente, insultos contra su madre: cuando le mentó la madre perdió los estribos.
Mentar algú mare Loc. Coronel I.e. a calúmnia algú malament, insults contra la seva mare: Quan la mare va portar cap amunt d'ella va perdre els estreps.
- sacar a alguien de madre loc. col. Molestarlo mucho, hacerle perder la paciencia: con tantas críticas y reproches me estás sacando de madre.
treure algú de mare Loc. Coronel molestaria gaire, fer perdre la paciència: amb tantes crítiques i retrets em estan prenent mare.
- salir o salirse de madre loc. Excederse en algo: te has salido de madre bebiendo.
o sortida de mare Loc. Excedir en una cosa: he anat bevent de la mare.
- ser algo la madre del cordero loc. col. Ser la causa verdadera, el meollo de una cuestión.
ser la mare de l'Anyell loc. Coronel ser la causa veritable, el cor d'un assumpte.