Qué es mañana? mañana es demà
Qué es demà?
- de mañana loc. adv. en las primeras horas del día: nos levantamos de mañana para aprovechar el día.
demà Loc. Assessor. la matinada del dia: ens llevem al matí per aprofitar el dia.
- f. Tiempo entre el amanecer y el mediodía: tengo ocupada toda la mañana .
temps de f entre la matinada i migdia: he ocupat tot el matí.
- Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía: este bar no cierra hasta las cinco de la mañana .
Espai de temps de mitjanit a migdia: aquest bar no tanca fins a cinc del matí.
- m. Tiempo futuro próximo: ¿qué nos deparará el mañana?
m. futur proper temps: el que portarà al matí?
- adv. t. En el día siguiente al de hoy: se va mañana por la tarde.
Assessor. t. el matí d'avui: serà demà a la tarda.
- En un tiempo futuro: no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy .
En un moment futur: no deixis per demà el que pot fer avui.
- hasta mañana loc. Fórmula para despedirse de una persona a la que se piensa ver al día siguiente: me voy a la cama, ¡hasta mañana!
fins demà Loc. Fórmula de dir adéu a una persona que creu veure l'endemà: jo vaig al llit, fins demà!
- pasado mañana loc. adv. El día que sigue inmediatamente al de mañana: hoy es viernes, así que pasado mañana será domingo.
Loc. demà passat Assessor. El dia immediatament següent al matí: avui és divendres, passat demà serà diumenge.