Čo je líneas? líneas je línies
Čo je línies?
- f. geom. Extensión considerada solo en su longitud.
f geom. Aquesta ampliació es considera només en la seva longitud.
- Serie de puntos continuos y unidos entre sí.
Sèrie de punts va continuar i Units entre ells.
- Raya, traza fina y delgada: líneas de la mano.
Raya, fina i prima traça: línies de la mà.
- Raya real o imaginaria que delimita una cosa: línea del horizonte.
Línia real o imaginària que defineix una cosa: l'horitzó.
- Renglón: me he saltado una línea.
Línia: he trobat a faltar una línia.
- Silueta, contorno: edificio de líneas puras.
Silueta, contorn: edifici de línies pures.
- Hilera de personas o cosas: puso las fotos en línea.
Fila de persones o coses: posar les imatges en línia.
- Ruta o servicio de transporte terrestre, marítimo o aéreo: en esta estación empalman varias líneas de metro.
Servei de transport de ruta o terra, mar o aire: limiten en aquesta temporada a diverses línies de metro.
- Serie de personas enlazadas por parentesco: somos primos por línea materna.
Nombre de persones Unides per parentiu: són cosins matrilineal.
- Clase, género: es el mejor en su línea.
Classe, gènere: és el millor de la seva línia.
- Orientación, dirección, estilo: sus obras siguen una línea clásica.
Orientació, direcció, estil: les seves obres segueixen una línia clàssica.
- Conducta, comportamiento: esta operación entra dentro de su línea.
Comportament, comportament: aquesta operació es troba dins de la vostra línia.
- Figura esbelta y estilizada: hace deporte para mantener la línea.
Figura esvelta i estilitzada: fa esport per mantenir la línia.
- Conjunto de los hilos o cables conductores de la electricidad, o de la comunicación telefónica o telegráfica: línea eléctrica, del teléfono.
Conjunt de cables o cables conductors d'electricitat, o comunicació telefònica o telegràfica: línia elèctrica, telèfon.
- Frente, territorio de combate: está en línea de fuego. También pl.
Front, territori de combat: està a la cua del foc. També pl.
- Formación de tropas militares. También pl.: líneas enemigas.
Formació de tropes militars. També pl.: línies enemigues.
- dep. Conjunto de jugadores que ocupan una posición semejante respecto al centro del campo y, por tanto, desempeñan una misión semejante: línea de centrocampistas.
Dep. Conjunt de jugadors que ocupen una posició similar respecte al centre del camp i per tant realitzen una missió similar: línia de migcampistes.
- com. Conjunto de productos de orientación o uso semejante que lanza al mercado una casa comercial para su venta: ese diseñador ha sacado una línea deportiva para el verano.
Com. Conjunt de productes d'orientació o ús similar que llança una casa comercial a la venda: aquest dissenyador ha tirat d'una línia esportiva per a l'estiu.
- tv. Conjunto de puntos básicos alineados en que se descompone una imagen para ser codificada: 625 líneas.
TV. Conjunt de punts bàsics alineats en què s'explota una imatge per ser codificada: 625 línies.
- línea caliente Comunicación telefónica de carácter erótico.
línia de comunicació telefònica eròtica.
- línea curva geom. La que no es recta.
geom línia corbada. La que no és recta.
- línea de flotación mar. La que separa la parte sumergida del casco de un buque de la que no lo está.
línia de flotació marítima. La que separa la part submergida del casc d'una nau de la qual no ho és.
- línea de meta dep. Cada una de las dos líneas que delimitan los campos de fútbol y de otros juegos, en las cuales se encuentran las porterías.
línia d'arribada dep. Cadascuna de les dues línies que delimiten els camps de futbol i altres partits, en els quals se situen els porters.
- línea equinoccial El Ecuador de la tierra.
l'Equador línia equinoccial de la terra.
- línea recta geom. La más corta que se puede imaginar desde un punto a otro.
geom recta. El més curt que puguis imaginar d'un punt a un altre.