What is luces? luces is llums
What is llums?
- intr. Brillar, resplandecer: hoy luce un sol magnífico.
Intr. Sabates, sabates: avui brilla un sol magnífic.
- Sobresalir, destacar mostrando una habilidad o capacidad. También prnl.: se lució en el debate.
Excel, punt culminant mostrant una habilitat o capacitat. També prnl.: destacat en debat.
- Producir un trabajo cierta utilidad o provecho: llevo toda la tarde trabajando y no me luce nada.
Produir treball alguns utilitzar o avantatge: he estat treballant durant tota la tarda i que em porta res.
- amer. Tener muy buen aspecto.
Amer. Semblen molt bons.
- tr. Hacer ver, exhibir: lució sus conocimientos ante el tribunal.
tr. Veure, exhibició: portava els seus coneixements al Tribunal.
- Blanquear con yeso las paredes: esta primavera luciremos la fachada.
Emblanquiment dental amb parets de guix: aquesta primavera luciremos la façana.
- prnl. Presumir: quiso lucirse ante sus amigos.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
prnl. Compten amb: volia mostrar als seu amics. ♦ Irreg. Veure conj. model.
- f. Energía que hace visible todo lo que nos rodea.
f l'energia que fa visible al nostre voltant.
- Claridad que irradian los cuerpos en combustión, ignición o incandescencia: la luz del fuego.
Claredat radiant cossos en combustió, encesa o incandescents: encendre el foc.
- Utensilio que sirve para alumbrar: encendieron todas las luces.
Estri que serveix per il luminar: encesa de llums de tots.
- Corriente eléctrica: han cortado la luz.
Corrent elèctric: tallar la llum.
- Cada una de las aberturas por donde se da luz a un edificio. Más en pl.: habrá que abrir más luces en esta casa, porque es muy oscura.
Cadascuna de les obertures a través del qual es dóna llum a un edifici. Més en pl.: haurà d'obrir més llums en aquesta casa, perquè és molt fosc.
- pl. Inteligencia: me parece que no tiene muchas luces.
PL. Intel·ligència: em sembla que no té moltes llums.
- a todas luces loc. adv. Con claridad y seguridad: es a todas luces imposible hacer el trabajo en la fecha prevista.
tots els llums Loc. Assessor. Amb claredat i certesa: és clarament impossible de fer el treball sobre horari.
- dar a luz loc. Parir la mujer: ha dado a luz una niña preciosa.
Loc. donar a llum Estand de la dona: ha donat a llum a una nena bonica.
- sacar a la luz loc. Hacer público: han sacado a la luz una novela inédita del autor.
exposar Loc. Fer públic: han posat al descobert una novel·la inèdita per l'autor.
- salir a la luz loc. Hacerse público, descubrirse: ayer salió a la luz un nuevo escándalo.
Vine a llum Loc. Fer públic, descobrir: ahir va sortir un nou escàndol.
- tener luz verde loc. Tener el camino abierto y dispuesto para el logro de algún fin: tienes luz verde para realizar la inversión.
tenir llum verda de loc. Teniu el camí obert i preparat per a la consecució d'un propòsit: té llum verda per fer la inversió.