Qu'est-ce qu'un locos? locos est boig
Qu'est-ce qu'un boig?
- adj. Que tiene trastornadas las facultades mentales. También s.: los locos reciben tratamiento psiquiátrico en el manicomio.
adj. S'ha trastocat les facultats mentals. També es.: ximples rebre tractament psiquiàtric a l'hospital mental.
- Insensato, imprudente. También s.: eres un loco si piensas que así vas a conseguirlo.
Ximple, imprudent. S. també: ets un tonto si pensa així que vas a aconseguir-ho.
- Que excede en mucho a lo ordinario o presumible: precios, celos locos.
Que supera significativament del ordinàries o presumptes: preus, gelosia bojos.
- Que siente un gran deseo, interés o entusiasmo: estoy loca por irme de vacaciones.
Se sent un fort desig, interès o entusiasme: estic boig per a mi anar de vacances.
- [Mecanismo] que no funciona adecuadamente: el reloj se ha vuelto loco.
[Mecanisme] Això no funciona correctament: el rellotge s'ha tornat boig.
- f. col. Hombre homosexual de aspecto y ademanes exagerados.
f col. aparició de Hombre homosexual i gestos exagerats.
- amer. col. Prostituta.
Amer. Prostituta de el coronel.
- a lo loco loc. adv. col. Sin reflexionarlo: las cosas que se hacen a lo loco suelen salir mal.
Loc. boig Assessor. Coronel sense pensar-ho: coses que fan boig tendeixen a anar malament.
- cada loco con su tema loc. col. Expresa la excesiva insistencia de alguien en un mismo asunto.
cada boig amb el seu tema Loc. Coronel Expresa algú excessiva insistència sobre un mateix tema.
- hacerse el loco loc. col. Fingir no ver o no darse cuenta de algo: claro que nos vio en el cine, pero se hizo el loco.
fer el boig Loc. Coronel no pretén veure o no donar compte d'alguna cosa: per descomptat va veure en la pel·lícula, però es va convertir en un boig.
- loco por loc. Enamorado: ¿pero no te das cuenta de que está loco por ti?
boig sobre Loc. En l'amor: però no t'adones que és boig per tu?
- ni loco loc. adv. col. De ninguna manera: no voy ni loco.
o boig Loc. Assessor. Coronel de cap manera: jo no sóc boig o anar.