llenaはカタロニア語で何ですか？ ple

tr. Ocupar por completo un espacio. También prnl.: la sala se llenó de invitados.
tr. Ocupada per l'espai ple. També prnl.: la sala es va omplir amb els convidats.
Satisfacer: esta novela no me ha llenado.
Trobada: aquesta novel·la que no han completat.
Colmar: esto llena todos mis deseos.
Colmar: Això omple tots els meus desitjos.
prnl. Hartarse de comida o bebida: no puedo tomar postre porque me he llenado con la comida.
prnl. Un munt de menjar o beguda: no pot prendre postres, perquè he farcit de menjar.
adj. Ocupado por completo: el teatro estaba lleno.
adj completament ocupat: el teatre era ple.
Saciado de comida.♦ Se usa más con los verbos estar y sentirse: no puedo comer nada más porque estoy lleno.
Ple de menjar. ♦ més s'utilitza amb els verbs ser i sentir: no pot menjar només perquè jo sóc complet.
Ligeramente obeso. Más en dim.: está un poco llenita.
Lleugerament obeses. Més a més: és una mica d'alguna cosa.
m. Concurrencia que ocupa todas las localidades de un espectáculo: hay lleno en la plaza.
m. competició que cobreixen totes les localitzacions d'un espectacle: hi ha completa a la plaça.

%%: 意味、定義と翻訳