Was heißt lista? lista heißt llista
Was heißt llista?
- f. Tira de cualquier cosa delgada: una lista de mármol decora el portal.
f tira de fina res: una llista de marbre decoren el portal.
- Raya de color, especialmente en una tela o tejido: llevaba un jersey azul con una lista roja.
Ratlla de color, sobretot en un drap o teixit: portava una samarreta blava amb una llista vermella.
- Enumeración de personas, cosas, cantidades, etc., que se hace con determinado propósito: haz una lista de las cosas que hay que comprar.
Enumeració de persones, coses, quantitats, etc., que es fa amb finalitat determinada: fer una llista de coses que han de ser adquirits.
- lista de boda Enumeración de objetos elegidos por los novios para que se los regalen los invitados: en la lista de bodas pusieron una vajilla y una cristalería.
Llista de llista de noces d'objectes elegits per als nuvis perquè els convidats donar-los és: a la llista de noses posar un gots i plats.
- lista de espera Enumeración de personas que esperan su turno para alguna cosa: no hay plazas para el vuelo, así que nos han puesto en lista de espera.
Llista d'espera l'enumeració de gent esperant el seu torn per a alguna cosa: hi ha cap seients per al vol, perquè hem posat a la llista d'espera.
- lista negra Relación secreta en la que se inscriben los nombres de las personas o entidades consideradas enemigas o peligrosas: no invitan a ese periodista porque está en su lista negra.
llista negra relació secreta que estan inscrits els noms de persones o entitats considerats enemic o perillosa: No convidis a la periodista perquè és en la llista negra.
- pasar lista loc. Llamar en alta voz una relación de personas o cosas para saber si están presentes o disponibles: el profesor pasó lista antes de empezar la clase.
passar llista Loc. Anomenar en veu alta una llista de persones o coses per saber si són presents o disponibles: Professor passar llista abans de la classe.
- tr. Inscribir en una lista.
tr. Inscriure's en una llista.
- inform. Obtener una relación de datos a través de un dispositivo de salida del ordenador: puedo listar las fichas de los clientes por pantalla o por la impresora.
informar. Aconseguir una llista de dades a través d'un dispositiu de sortida d'ordinador: jo una llista fulls de clients per a pantalla o per a la impressora.
- adj. Inteligente: es tan listo que estudió dos carreras a la vez.
adj intel ligent: és tan llest va estudiar dos corre al mateix temps.
- Sagaz, astuto, hábil.
Astut, intel ligent, intel ligent.
- Preparado: ya está todo listo para la cena.
Preparat: tot està preparat per al sopar.
- estar o ir listo loc. col. Manifiesta la convicción de que el propósito o esperanza de una persona saldrán fallidos: si cree que va a conseguir ese trabajo, va listo.
ser o estar a punt Loc. Coronel Manifiesta convicció que el propòsit o l'esperança que algú deixarà fracassava: si vostè pensa que vostè obtindrà aquella feina, estarà a punt.
- pasarse de listo loc. col. Considerarse más inteligente o hábil que otros y estar equivocado.
moure a punt Loc. Coronel considerades més intel·ligents o qualificats que altres i estar equivocats.