ligeras-llum: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Catalão
O que é ligeras?ligeras é llum
O que é llum?
adj. Que pesa poco: tejido, armamento ligero.
adj. Que pesa poc: tela, les armes lleugeres.
Ágil, veloz: sus movimientos eran ligeros y precisos.
Àgil, ràpid: els seus moviments eren lleugers i precisa.
[Sueño] que se interrumpe fácilmente.
[Somni] que fàcilment s'interromp.
Leve, de poca importancia o profundidad: comedia ligera.
Lleuger, menor o profunditat: llum de comèdia.
[Alimento] fácil de digerir.
[Menjar] fàcil de digerir.
[Prenda de vestir] que abriga poco: vestido ligero.
[Peça de roba] que reté poc: llum vestit.
Inconstante, mudable.
Inconsistent, canviant.
adv. m. amer. Rápidamente: corre bien ligero.
Assessor. m. Amer. Ràpidament: transcorre bona llum.
a la ligera loc. adv. Con prisa, sin reflexión.
a la llum loc. Assessor. A corre-cuita, sense reflexió.
ligero de cascos loc. adj. col. Casquivano, promiscuo, irreflexivo: es un poco ligera de cascos, pero es buena chica.
Loc. lleuger de cascs adj coronel Casquivano, promíscua, irreflexiu: és un petit casc lleuger, però és bona noia.