libra-lliura: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Katalanisch

Was heißt libra?libra heißt lliura

Was heißt lliura?

  • f. Peso antiguo usado en España, que en Castilla equivalía a 460 gr.
    pes vell f utilitzat a Espanya, que a Castella equivalia a 460 gr.
  • Unidad monetaria de algunos países: libra chipriota.
    Unitat monetària d'alguns països: Lliura xipriota.
  • Unidad de peso anglosajona que equivale a unos 453, 5 gr.
    Pes unitat anglosaxona que equival a uns 453, 5 gr.
  • col. Moneda de cien pesetas: ¿me dejas una libra?
    Coronel Moneda cent pessetes: deixar-me una lliura?
  • m. astron. Uno de los signos del Zodiaco, al que pertenecen las personas que han nacido entre el 23 de septiembre al 22 de octubre.♦ Se escribe con mayúscula.
    astron. m. Un dels signes del zodíac, pertanyen a persones que van néixer entre setembre 23 a 22 de octubre. ♦ està en majúscules.
  • astron. Constelación zodiacal que actualmente se encuentra delante y un poco hacia el Oriente del mismo signo.♦ Se escribe con mayúscula.
    ASTRON. Constel·lació zodiacal és actualment endavant i lleugerament a l'est de la mateixa senyal. ♦ està en majúscules.
  • adj. y com.[Persona] que ha nacido bajo este signo: mi madre y yo somos libra.
    adj i com. [Persona] que ha nascut sota aquest signe: la meva mare i jo som lliures.
  • libra esterlina Unidad monetaria del Reino Unido y sus antiguas colonias.♦ En las acepciones 5, 6 y 7 no varía en pl.
    unitat monetària lliura esterlina del Regne Unit i les colònies ex. ♦ en les formes, 5, 6 i 7 no varien en pl.
  • tr. Sacar o preservar a alguien de un peligro, una molestia, etc. También prnl.♦ Se construye con la prep. de: por fin me libré de él.
    tr. Treure o algú conserva un perill, malestar, etc. També prnl. ♦ es construeix amb la preparació. des de: finalment vaig entregar.
  • Emitir decretos, sentencias, órdenes, etc., por escrito: libraron ayer la decisión.
    Emetre decrets, sentències, ordres, etc., han escrit: ahir va lluitar la decisió.
  • Expedir letras de cambio, órdenes de pago, cheques, etc.
    Emissió lletres de canvi, les ordres de pagament, controls, etc.
  • Eximir de una obligación. También prnl.: se ha librado del servicio militar.
    Exempts de l'obligació. També prnl.: s'ha escapat servei militar.
  • Sostener, entablar: librar una batalla, una discusión.
    Suport, participar: lliurant una batalla, un argument.
  • intr. Disfrutar de su día de descanso los empleados: libra los martes.
    Intr. Gaudiu del seu dia treballadors: lliura dimarts.