letras-lletres de cançons: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Catalan

Qu'est-ce qu'un letras? letras est lletres de cançons

Qu'est-ce qu'un lletres de cançons?

  • f. Signo o figura con que se representan gráficamente los sonidos o fonemas de una lengua: la "ll" es una sola letra.

    f senyal o figura que va representar gràficament els sons o fonemes d'una llengua: l ll és una sola lletra.

  • Esos mismos sonidos o articulaciones.

    Els mateixos sons o articulacions.

  • Forma de la letra o modo particular de es cribir según la persona, el tiempo, el lugar, etc.: letra grande e indescifrable.

    Forma de la lletra o mode particular de és pantalla segons la persona, el temps, lloc, etc.: lletra gran i indesxifrable.

  • impr. Pieza de metal fundida en forma de prisma rectangular, con una letra u otra figura cualquiera, con relieve para que pueda estamparse.

    Impres. És la peça de metall fos en forma de prisma rectangular, amb una lletra u una altra figura qualsevol, amb relleu que pot segellar.

  • Texto escrito que junto con la música compone una canción: no recuerdo la letra de esa canción.

    Que, juntament amb la música, va compondre una cançó text escrit: no recordo la lletra de la cançó.

  • Sentido propio y exacto de las palabras empleadas en un texto: hay que atenerse a la letra de la ley.

    Pròpia i exactes el significat de les paraules emprades en un text: s'adeqüin a la lletra de la llei.

  • letra de cambio: lo pagué en cinco letras.

    Factura de canvi: pagat en cinc cartes.

  • pl. Conjunto de las ciencias humanísticas que, por su origen y tradición literaria, se distinguen de las exactas, físicas y naturales: estudia letras; son de letras.

    PL. Conjunt de les ciències humanístiques que, pel seu origen i la tradició literària, es distingeix d'ells exactes, físiques i naturals: estudia les lletres; són lletres.

  • letra consonante Aquella en cuya pronunciación se interrumpe en algún punto del canal vocal el paso del aire espirado, como con la p, o la t, o se produce una estrechez que lo hace salir con fricación, como en la f, o la z.

    carta que la consonant en la pronunciació és interrompuda en algun punt el pas vocal del canal d'aire expolsats, com amb la p o t, o si hi ha una estretor que fa sortir amb fricacion, l f o z.

  • letra de cambio econ. Documento mercantil por el que alguien, llamado librador, da orden a otro, denominado librado, de que pague a un tercero, o tenedor, una cantidad de dinero en una fecha determinada.

    Lletra de canvi econ. Document comercial que algú anomenat calaix, dóna ordre a un altre, conegut com RID, de pagar a un tercer, o forquilla, una quantitat de diners en una data concreta.

  • letra de imprenta La que, para claridad del que ha de leerla, se escribe a mano imitando la impresa: hay que rellenar el formulario con letra de imprenta.

    impressió que està escrit a mà per la claredat que ha llegit, imitant la impresa: omplir el formulari amb impressió.

  • letra mayúscula La que con mayor tamaño y distinta figura que la minúscula, se emplea como inicial de todo nombre propio, en principio de periodo, después de punto, etc.

    carta que amb major mida i xifra diferent que el minúscul, s'utilitza com a inicial de cada nom propi, a partir del període, després de punt, etc.

  • letra minúscula La que siendo menor que la mayúscula se emplea en la escritura constantemente, sin más excepción que en los casos en que se debe usar letra mayúscula.

    lletra petita que és menys del que s'utilitza la majúscula en escriptura constantment, més universal que en casos en què ha d'utilitzar majúscules.

  • letra pequeña En algunos documentos, texto escrito con letra de menor tamaño por parecer que es de menor importancia, no siéndolo: la letra pequeña de los contratos.

    lletra petita en alguns documents, text escrit d'opinió que és menor, amb la carta més petita, no ser-ho: la lletra petita del contracte.

  • letra vocal Signo que representa gráficamente un sonido y articulación vocálicos.

    signe de vocal carta que representa gràficament l'articulació de vocal i so.

  • Sonido y articulación vocálicos.

    So vocàlic i articulació.

  • al pie de la letra loc. adv. Literal, exactamente, con total fidelidad a lo escrito o lo dicho: todo se lo toma al pie de la letra; hay que traducir esto al pie de la letra.

    al peu de la lletra loc. Assessor. Literal, exactament, amb total fidelitat el que estava escrit o que es va dir: tot es pren al peu de la lletra; Ens cal traduir això a la carta.

  • letra por letra loc. adv. Enteramente; sin quitar ni añadir cosa alguna.

    lletra per lletra Loc. Assessor. Totalment; sense treure o afegir-hi res.

  • protestar una letra loc. econ. Requerir ante notario al que no quiere aceptarla o pagarla, para recobrar su importe, más los intereses, de alguno de los otros obligados al pago: protestaron la letra por falta de fondos.

    protestar una carta Loc. Econ. Requereixen notariada que no vol acceptar-lo o permetre, per recuperar l'import, més interès, de qualsevol dels altres obligats a pagar: va protestar la lletra per falta de fons.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience