ladoscostats: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الإسبانية%dictionary_xs%الكتالانية
ما معنىlados؟معنى lados هو costats
ما معنىcostats؟
m. Costado de la persona o del animal, comprendido entre el brazo y el hueso de la cadera: la parálisis le ha afectado el lado derecho.
m. part de la persona o de l'animal, entre el braç i l'OS maluc: paràlisi ha afectat a la seva dreta.
Parte de una cosa situada cerca de sus extremos: dejé el libro en el lado izquierdo del estante.
Part d'una cosa a prop d'extrems: vaig deixar el llibre a la part esquerra del bastidor.
Cada una de las dos caras de una superficie, anverso y reverso, como una tela, una moneda, etc.: este lado del disco está rayado.
Cadascuna de les dues cares d'una superfície, Anvers i el revers, com un teixit, monedes, etc.: aquesta cara del disc està ratllat.
Cualquiera de las partes que limitan un todo: los lados de la ciudad, de la piscina.
Qualsevol de les parts que limiten el seu conjunt: les parts de la ciutat, des de la piscina.
Cada uno de los aspectos que se pueden considerar de algo o alguien: no te lo tomes por el lado malo.
Cada un dels aspectes que podem considerar alguna cosa o algú: no us ho pel costat dolent.
Modo, medio o camino que se sigue para conseguir algo: creo que si vamos por otro lado llegaremos antes.
Mode, mitjana o carretera que segueix rebent una cosa: jo crec que si som d'altra banda ens arribarà abans.
geom. Cada una de las líneas que forman un ángulo o un polígono: los tres lados del triángulo.
geom. Cadascuna de les línies que formen un angle o un polígon: els tres costats del triangle.
geom. Generatriz de la superficie lateral del cono y del cilindro.
geom. La superfície lateral de la generatrix con i el cilindre.
geom. Cada una de las aristas de los poliedros: el lado de una pirámide.
geom. Cadascuna de les vores dels Poliedres: el costat d'una piràmide.
al lado loc. adv. Muy cerca, inmediato: vivimos al lado.
al costat de Loc. Assessor. Immediat, molt a prop: vivim al costat.
dar o dejar a uno de lado loc. col. Ignorarlo, rechazar su compañía.
donar o deixar a un costat-Loc. Coronel ignorar-ho, rebutja la seva empresa.
dejar una cosa a un lado loc. Omitirla, obviarla, no mencionarla: dejemos a un lado mis problemas.
fer una cosa al marge Loc. Saltar, saltar, per no parlar-lo: deixar de banda els meus problemes.
echarse o hacerse uno a un lado loc. Apartarse, retirarse: hazte a un lado, que no quepo.
espatllar o convertir-se en una cara Loc. Moure, retirar-se: aconseguir d'una banda, que no hi caben.
estar del otro lado loc. Ser de un grupo opuesto o partidario de ideas contrarias.
ser d'altra banda de Loc. Ser un grup partidari idees oposades o contrària.
ir cada uno por su lado loc. Seguir distintos caminos: se divorciaron y cada uno se fue por su lado.
anar a cada mà Loc. Seguir diferents camins: es van divorciar i cada un era al seu costat.