juzgar-jutge: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishCatalan

What is juzgar?juzgar is jutge

What is jutge?

  • tr. Deliberar, quien tiene autoridad para ello, acerca de la culpabilidad de alguno, o de la razón que le asiste en un asunto, y sentenciar lo procedente: lo juzgó el Tribunal Supremo.
    tr. Discussió, que té autoritat per fer-ho, sobre la culpa de qualsevol, o la raó que li assisteix en una aventura i la frase adequada: el Tribunal Suprem jutgin.
  • Valorar, formar juicio u opinión sobre algo o alguien: te había juzgado mal.
    Qualificació, la visualització del formulari o opinió sobre alguna cosa o algú: havia jutjat malament et.
  • a juzgar por algo loc. Según se deduce de ello, ateniéndose a lo que resulta: a juzgar por lo que ha dicho, creo que él no lo hizo.♦ Se conj. como llegar .
    A jutjar per alguns Loc. Com podem deduir d'això, segons què és: jutjar per el que he dit, crec que ho va fer no. ♦ és conj. Com arribar-hi.