adj. Que ha prestado juramento al encargarse del ejercicio de ciertas profesiones.
adj. Que ell ha estat jurat tenir cura de determinades professions.
m. Tribunal no profesional ni permanente que tras el juicio debe declarar si considera culpable o inocente al acusado, para que el juez dicte sentencia: el jurado lo condenó.
m. cort no professional o permanent que ha de ser declarada després de la prova si considera culpable o innocent a l'acusat, per la qual cosa el jutge va dictar la sentència: el jurat condemnat per ell.
Tribunal que examina y califica en concursos o certámenes: fallo del jurado.
Tribunal que examina i qualificar a concursos o competicions: la decisió del jurat.
Cada uno de los miembros de estos tribunales.
Cada un dels membres d'aquests tribunals.
tr. Afirmar o negar una cosa, o prometerla, rotundamente poniendo por testigo a Dios, a algo o a alguien querido: le juró por sus muertos que no lo sabía.
tr. Afirmar o negar una cosa, promesa, emfàticament posant per testimoni de Déu, alguna cosa o algú estimat: vostè va jurar els seus morts que això podia no.
Reconocer solemnemente la soberanía de quien la ejerce: jurar al Rey.
Reconegut la sobirania d'aquells que exercir-lo: juro al rei.
Someterse solemnemente a los preceptos constitucionales de un país, a estatutos, cargos, etc.: jurar la Constitución.
Sotmetre's solemnement als preceptes constitucionals d'un país, Estatuts, càrrecs, etc.: jurar la Constitució.
intr. Blasfemar, maldecir: no jures en vano.
Intr. Blaspheme, maledicció: no en va jurar.
jurar en falso loc. Asegurar con juramento lo que se sabe que no es verdad.
presa de possessió falsament Loc. Fer jurament que coneixem no és cert.
jurársela o jurárselas a alguien, o tenérselas juradas loc. col. Prometer cobrarse venganza: me la tiene jurada desde que le insulté.
juro que jurar-los a algú, o tenir-los jurar Loc. Coronel promesa de venjar-se: que jo he jurat ja que m'ha insultat.