Was heißt juntarse? juntarse heißt Uneix-te a
Was heißt Uneix-te a?
- tr. Unir unas cosas con otras o acercarlas: junta las piernas.
tr. Unir unes quantes coses amb els altres o portar a acostar-los: cames de la Junta.
- Reunir, congregar. También prnl.: en la fiesta nos juntamos muchos amigos.
Es reuneixen, es congreguen. També prnl.: a la festa hem conegut molts amics.
- Acumular, amontonar: juntaremos aquí todas las botellas vacías; junta sellos antiguos.
Acumular, pastar: reunirà aquí totes les ampolles buides; precintar precintes majors.
- prnl. Arrimarse, acercarse uno a otro: se juntaron para hacerle sitio.
prnl. Estirar-lo cap amunt, acostar-se a un altre: es van reunir per fer-li lloc.
- Frecuentar la compañía de alguno: se junta con maleantes.
Freqüentar l'empresa d'una: és sumada a matons.
- Convivir o mantener relaciones sexuales dos personas que no son matrimonio: se juntaron antes de casarse.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., juntado, y otro irreg., junto.
Viure junts o tenir sexe dues persones que no són de matrimoni: reunir abans matrimoni. ♦ té doble p. p.: un reg, juntament i un altre es fa servir més, junts.