Qu'est-ce qu'un junta? junta est Junta
Qu'est-ce qu'un Junta?
- f. Véase junto, ta.
f veure junts, ta.
- tr. Unir unas cosas con otras o acercarlas: junta las piernas.
tr. Unir unes quantes coses amb els altres o portar a acostar-los: cames de la Junta.
- Reunir, congregar. También prnl.: en la fiesta nos juntamos muchos amigos.
Es reuneixen, es congreguen. També prnl.: a la festa hem conegut molts amics.
- Acumular, amontonar: juntaremos aquí todas las botellas vacías; junta sellos antiguos.
Acumular, pastar: reunirà aquí totes les ampolles buides; Junta de segells antic.
- prnl. Arrimarse, acercarse uno a otro: se juntaron para hacerle sitio.
prnl. Prestar és enfocament és un a un altre: s'aplega per fer-li lloc.
- Frecuentar la compañía de alguno: se junta con maleantes.
Freqüentar l'empresa d'una: és sumada a matons.
- Convivir o mantener relaciones sexuales dos personas que no son matrimonio: se juntaron antes de casarse.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., juntado, y otro irreg., junto.
Viure junts o tenir sexe dues persones que no són de matrimoni: reunir abans matrimoni. ♦ té doble p. p.: un reg, juntament i un altre es fa servir més, junts.
- p. p. irreg. de juntar .
p. p. irreg. de reunir.
- adj. Unido, acercado, reunido: pon las sillas juntas.
adj Unit, venir més a prop, es reuneixen: junts les cadires.
- Que actúa o existe juntamente con otro, a su lado, o al mismo tiempo que él. Más en pl.: viven juntos hace tiempo; ¿nos sentamos juntos?
Que actua o juntament amb un altre, al seu costat o al mateix temps que existeix. Més en pl.: convivència fa molt de temps; Ens asseiem junts?
- f. Reunión de varias personas para tratar de un asunto: junta de vecinos.
reunió f de diverses persones per tractar un tema: Consell de barri.
- Grupo de personas elegidas para decidir sobre los asuntos que atañen a un colectivo: junta de accionistas; junta directiva.
Grup de gent escollida per decidir sobre qüestions relatives a un col·lectiu: Junta d'accionistes; Consell d'administració.
- Cada una de las sesiones que celebran: mañana a las cinco hay junta.
Cadascuna de les sessions que es realitzen: demà a les cinc del matí hi ha Junta.
- Unión de dos o más cosas: la junta de los ladrillos está manchada.
Unió de dues o més coses: el tauler de maons està contaminada.
- Parte en que se unen dos o más cosas, juntura: hay que cambiar la junta del grifo.
Part que uneix dos o més coses, articulació: cal canviar la Junta de l'aixeta.
- Pieza de cartón, caucho u otra materia compresible, que se coloca en la unión de dos tubos u otras partes de un aparato o máquina para impedir el escape del fluido que contienen: junta homocinética.
Peça de cartró, goma u compressibles, una altra qüestió que es col loca a la Unió de dos tubs u altres parts d'un dispositiu o màquina per evitar la fugida del fluid que contenen: Junta CV.
- junto a loc. prepos. Cerca de, al lado de: vivo junto al parque.
juntament amb Loc. prepos. A prop, al costat de: viu al costat del parc.
- junto con loc. prepos. En compañía de, en colaboración con: presenté el trabajo junto con mi compañero.
juntament amb Loc. prepos. A l'empresa, en col·laboració amb: treballs juntament amb el meu soci.
- todo junto loc. adv. A la vez: no debes hablar y comer así, todo junto.
Loc. tots junts Assessor. Al mateix temps: no cal parlar i menjar, tots junts.