intención-intenció: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Catalansk

Hvad er intención?intención hedder intenció

Hvad er intenció?

  • f. Propósito o voluntad de hacer algo: no era mi intención molestarte.
    f propòsit o a fer alguna cosa: no era la meva intenció a molestar.
  • Sobrentendido, dicho o hecho que va más allá de lo evidente: palabras llenas de intención; me sonrió con intención.
    Sub-text, dit o fet que va més enllà del que és obvi: paraules plenes d'intenció; ell em va somriure amb intenció.
  • segunda o doble intención Proceder equívoco y solapado: no te fies de sus buenas palabras porque estoy segura de que oculta segundas intenciones.
    segona o doble intenció d'ambigüitat i superposició de procedir: no et fies de la seves belles paraules perquè estic segur que amaguen segones intencions.
  • En algunos animales, malos instintos.
    En alguns animals, mals instints.