Cos'è informe? informe è informe
Cos'è informe?
- m. Conjunto de datos o instrucciones sobre algo o alguien: informe financiero. También pl.: el solicitante aporta informes muy favorables.
m. conjunt de dades o instruccions sobre alguna cosa o algú: informe financer. També pl: el sol·licitant proporciona informes molt favorables.
- der. Exposición total que hace el letrado o el fiscal ante el tribunal que ha de fallar el proceso: el informe final del abogado defensor tenía algunos defectos de forma.
Der. Total d'exposició que fa l'advocat o el fiscal al tribunal que va decidir el procés: l'informe final de l'advocat de defensa tenia alguns defectes formals.
- adj. Que no tiene una forma determinada: masa informe.
adj. Té una forma determinada: informe de masses.
- tr. Dar noticia de algo, enterar. También prnl.: nos informaron por teléfono.
tr. Notícies d'alguna cosa, aprendre. També prnl.: ens va informar per telèfon.
- Completar un documento con los informes oportunos: informar un dossier.
Completar un document amb l'oportuns informes: informe d'un dossier.
- filos. Dar forma sustancial a algo.
arestes de tall. Donar substancialment a alguna cosa.
- intr. Dictaminar una persona en un asunto de su competencia: informó muy positivamente sobre el solicitante.
Intr. Jutjar una persona en una matèria de la seva competència: informar molt positivament al demandant.
- der. Hablar en estrados los fiscales y los abogados.
Der. Parla podis fiscals i advocats.