índice-índex: значение, определения и переводы
Испанский словарь%dictionary_xs%Каталанский
Что такое índice?índice это índex
Что такое índex?
m. Indicio o señal de una cosa: el aumento del paro es un índice de crisis.
m. Indicació o signe d'una cosa: l'augment de l'atur és una taxa de crisi.
Lista ordenada de capítulos, materias o autores de un libro: mirando el índice podrás ver los temas que trata el libro.
Llista ordenada de capítols, temes o autors d'un llibre: mirant l'índex podeu veure els temes que tracta el llibre.
adj.[Dedo de la mano] situado en segundo lugar, entre el pulgar y el corazón. También m.: me señaló con el índice.
adj.[Dit de la mà] situat segon, entre el polze i el cor. També m.: em va apuntar amb l'índex.
Catálogo clasificado de los ejemplares de una biblioteca o de las obras de o sobre un autor, tema o época: índice bibliográfico.
Catàleg classificat de còpies d'una biblioteca o obres d'o sobre un autor, tema o època: índex bibliogràfic.
Cada una de las manecillas de un reloj y, en general, las agujas y otros elementos indicadores de los instrumentos graduados.
Cadascuna de les mans d'un rellotge i, en general, les mans i altres elements indicadors dels instruments graduats.
Cifra que expresa la relación entre una serie de datos y permite sacar conclusiones: índice de natalidad.
Una figura que expressa la relació entre una sèrie de dades i que permet extreure conclusions: la natalitat.
Lista de los libros prohibidos por la Iglesia católica bajo la amenaza de excomunión ♦ Se escribe con mayúscula.
Llista de llibres prohibits per l'Església catòlica sota l'amenaça de l'excomunió ♦ escrits en majúscules.
mat. Número o letra que sirve para indicar el grado de la raíz: calcula la raíz de índice dos.
estora. Número o lletra usada per a indicar el grau de l' arrel: Calcula l' arrel de l' índex dos.
tr. Hacer índices: ha indizado todos los volúmenes de la enciclopedia.
Tr. Índex: Heu indexat tots els volums de l'enciclopèdia.
Registrar ordenadamente datos e informaciones para elaborar su índice.♦ Se conj. como cazar .
Registra dades i informació de manera ordenada per desenvolupar el teu index.♦ és conj. com la caça.