imágenes-imatges: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishCatalan

What is imágenes?imágenes is imatges

What is imatges?

  • f. Figura, representación de una persona o cosa: imagen de la diosa Cibeles.
    figura f, representació d'una persona o cosa: imatge de la deessa Cibeles.
  • Representación mental de algo: tienes una imagen equivocada de él.
    Representació mental d'una cosa: vostè té un mal de la imatge.
  • Estatua, efigie, o pintura de Jesucristo, de la Virgen o de un santo: llevaron a hombros la imagen de Jesús crucificado.
    Estàtua, efígie o pintura de Jesucrist, la mare de Déu o un Sant: espatlla dut a la imatge de Jesús crucificat.
  • lit. Empleo de una palabra o expresión que den idea viva de algo con lo que guarda relación: ha escrito un ensayo sobre la imagen en la obra de García Lorca.
    il. luminat. Ús d'una paraula o expressió que idea viu alguna cosa amb què es relaciona: ha escrit un assaig sobre la imatge en l'obra de García Lorca.
  • fís. Reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz: vio su imagen en el espejo.
    FIS. Reproducció de la figura d'un objecte per la combinació dels raigs de llum: va veure la seva imatge en el mirall.
  • imagen real fís. La que se forma por acción de los rayos de luz en el foco real de un espejo cóncavo o de una lente convergente.
    imatge real fis. Que està formada per l'acció dels raigs de llum en el focus real d'un mirall còncau o una lent convergent.
  • imagen virtual fís. La que se forma aparentemente detrás de un espejo.
    imatge virtual fis. Que aparentment és darrere un mirall.
  • ser la viva imagen de alguien loc. Parecerse mucho a alguien: es la viva imagen de su padre.
    ser la imatge d'escopir d'algú Loc. S'assemblen a algú: és del seu pare.