igual-el mateix: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishCatalan
What is igual?igual is el mateix
What is el mateix?
adj. De la misma naturaleza, cantidad o calidad de otra persona o cosa: llevan blusas iguales.
adj. De la mateixa naturalesa, quantitat o qualitat d'una altra persona o cosa: prengui bruses iguals.
Muy parecido o semejante: esos dos hermanos son iguales.
Molt similars o semblants: els dos germans són el mateix.
Que no cambia o no tiene variaciones: la vida sigue igual.
Que no canvia o té cap variacions: vida segueix sent el mateix.
Liso, sin desniveles ni asperezas: superficie igual.
Suaus, sense desnivells o arestes: superfície igual.
Del mismo valor y aprecio: todo le es igual.
Del mateix valor i apreciació: tot és igual.
geom.[Figura] que se puede superponer a otra de modo que se confundan en su totalidad: triángulos iguales.
geom. [Veure figura] que es pot superposar a l'altre així que confonen en la seva totalitat: igualtat de triangles.
adj. y com.[Persona] de la misma clase o condición social que otra: nos trata como a sus iguales.
adj i com. [Algú] de la mateixa classe o l'estatus social que altre: hem tractat com els seus companys.
m. mat. Signo de igualdad o equivalencia, formado por dos rayas horizontales paralelas (?).
m. mat. Signe d'igualtat o equivalència, format per dues línies horitzontals paral·leles (?).
adv. m. De la misma manera, lo mismo: me da igual lo que hagas.
Assessor. m. De la mateixa manera, el mateix: em dóna com ho fa.
col. Quizá, posiblemente: igual me paso esta tarde.
Coronel potser, possiblement: el mateix passo aquesta tarda.
amer. A pesar de todo.
Amer. Malgrat tot.
por igual loc. adv. Lo mismo, de la misma manera: los quiero por igual.
per igual Loc. Assessor. El mateix, de la mateixa manera: vull igualment.
sin igual loc. adj. Extraordinario, único: artista sin igual.
sense igual Loc. adj extraordinari, únic: artista sense igual.