Was heißt ideas? ideas heißt idees
Was heißt idees?
- f. Cualquier representación mental que se relaciona con algo real.
f. qualsevol representació mental que està relacionat amb alguna cosa real.
- Noción o conocimiento que se tiene sobre algo o alguien: no tengo idea de lo que piensa hacer.
Coneixement d'alguna cosa o algú o noció: no tinc ni idea de què pretén fer.
- Conocimiento puro racional: la justicia es una idea innata.
Pur coneixement racional: la Justícia és una idea innata.
- Intención de hacer una cosa: nuestra idea era ir al cine.
Intenció de fer una cosa: la nostra idea era anar al cinema.
- Ocurrencia, ingenio: ¡tienes cada idea!
Aparició, enginy: té cada idea!
- Plan y disposición que se ordena en la fantasía para la elaboración de una obra: la idea de una casa.
Pla i la disposició que s'ordena en la fantasia per a l'elaboració d'una obra: la idea d'una casa.
- Concepto u opinión que se tiene de una persona o cosa: ya me he formado una idea del problema.
Concepte o opinió d'una persona o cosa: ja hem format una idea del problema.
- Ingenio para disponer, inventar o diseñar una cosa: tiene idea para la cocina.
Enginy per disposar, inventar o dissenyar una cosa: tinc idea per a la cuina.
- Manía o imaginación extravagante.
Mania de o imaginació extravagant.
- pl. Convicciones, creencias, opiniones: sus ideas son muy conservadoras.
PL. Conviccions, les creences, opinions: les seves idees són molt conservadors.
- idea fija Idea obsesiva: hace tiempo que me ronda una idea fija.
obsessió obsessiva Idea: fa algun temps que ronda-me una idea fixa.
- mala idea Mala intención: este niño tiene muy mala idea.
mala intenció mala idea: aquest nen té una molt mala idea.
- remota idea La que es imprecisa o vaga: tengo una remota idea de quién puede ser.
remota idea que és indeterminats o imprecisió: tinc una idea de qui pot.
- con la idea de loc. prepos. Con intención de: he venido con la idea de quedarme para siempre.
amb la idea de Loc. prepos. Amb intenció: em vaig trobar amb la idea de quedar per sempre.
- hacerse a la idea de algo loc. Aceptarlo: poco a poco fue haciéndose a la idea de que tenía que operarse.
fet a la idea d'alguna cosa Loc. Acceptar-ho: estava convertint gradualment en la idea que havia de ser operada.
- tr. Tener ideas, pensar, discurrir: ¡menos idear y más actuar!
tr. Tinc idees, pensar, raó: Vine a amb menys actuar més!
- Pensar, inventar, crear: idear un juego.
Pensa, pensa, crea: idear un joc.