humanidad-humanitat: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Catalano

Cos'è humanidad?humanidad è humanitat

Cos'è humanitat?

  • f. Conjunto formado por todos los seres humanos: han declarado el monasterio patrimonio de la humanidad.
    f conjunt format per tots els éssers humans: el monestir declarats Patrimoni de la humanitat.
  • Sensibilidad, compasión, bondad hacia los semejantes: le acogió con mucha humanidad.
    Sensibilitat, la compassió, bondat als altres: va donar la benvinguda amb molta humanitat.
  • Corpulencia, gordura: intentó levantarse, pero rodó de nuevo con toda su humanidad.
    Grossor, corpulence: va intentar aixecar, però no torna amb tota la seva humanitat.
  • pl. Rama del conocimiento que incluye la historia, la literatura, las lenguas clásicas y modernas y el arte, entre otras disciplinas caracterizadas por no tener una aplicación práctica inmediata: en la reforma educativa ha resultado polémico el nuevo papel de las humanidades.
    PL. Branca de coneixement que inclou la història, literatura, llengües clàssiques i modernes i art, entre d'altres disciplines es caracteritza per no tenir una aplicació pràctica immediata: el nou paper de les Humanitats s'ha demostrat ser controvertides en la reforma educativa.