Čo je huelga? huelga je vaga
Čo je vaga?
- f. Paro voluntario en el trabajo por parte de los trabajadores con el fin de obtener ciertas mejoras laborales: hay huelga de transportes.
treballadors sobre el terreny d'atur voluntari de f per obtenir certes millores de treball: hi ha vaga de transport.
- huelga a la japonesa La que aumenta la duración de la jornada laboral para crear excedentes a la empresa.
No cal que augmenta la durada de la jornada laboral per crear plusvàlues a l'empresa japonesa.
- huelga de brazos caídos La que practican en su puesto habitual de trabajo quienes se abstienen de reanudarlo a la hora reglamentaria.
vaga de braços caiguts que practicaven en el seu lloc habitual, que no va poder reprendre-la a l'hora de regulador.
- huelga de celo Forma de protesta laboral consistente en realizar las funciones con suma lentitud, para que descienda el rendimiento y se retrasen los servicios.
vaga de forma de zel de protesta treball consistent en fer-les funcions amb lentitud suma, baixar el rendiment i és el retard els serveis.
- huelga de hambre Ayuno total voluntario para demostrar la disposición a morir si no se logran los objetivos perseguidos.
voluntària vaga total de dejuni-fam per demostrar la disposició a morir si no s'aconsegueixen els objectius.
- huelga general La que se lleva a cabo simultáneamente en todos los oficios de un lugar.
vaga general que té lloc simultàniament a totes les oficines en un sol lloc.
- huelga salvaje La que no respeta el derecho a servicios mínimos.
vaga salvatge que no respecten el dret als serveis mínims.
- intr. Sobrar, ser inútil algo: huelgan las explicaciones.
Intr. Envaïda, cosa inútil: crida a les explicacions.
- Descansar de un trabajo o estar ocioso: siempre dice que el verano es para holgar.
Descansar d'una obra o ser desocupat: sempre diu que l'estiu és per inactivitat.
- prnl. Divertirse: holgarse con sus amigos.♦ Este uso es antiguo.
prnl. Divertir-se: desocupat és amb els seu amics. ♦ aquest ús és vell.
- Alegrarse de una cosa: holgarse de su buena suerte.♦ Este uso es antiguo.♦ Irreg. Se conj. como rogar .
Ser feliç d'una cosa: desocupat de la bona sort. ♦ aquest ús és antic. ♦ Irreg. És conj. com demanar.