Hvad hedder hueco på Catalansk? buit

adj. Vacío, cóncavo: un tronco hueco.
adj buits, còncaus: un tronc buit.
Presumido, vanidoso: se puso hueco al oír tus elogios.
Vanitosos, vanitós: buit van començar a escoltar el seu elogi.
Que tiene sonido retumbante y profundo: voz hueca.
Que té so profund i soroll: veu de buit.
[Lenguaje o estilo] con que se expresan conceptos vanos o triviales con pedantería: sus cartas huecas nunca dicen nada interesante.
[Llengua o estil] amb que expressar-se amb conceptes vanes o trivials amb pedanteria: el seu buits cartes mai diu res interessant.
Mullido y esponjoso: me gusta que la almohada quede hueca.
Suau i esponjosa: m'agrada que el coixí és buit.
Que no se ajusta: arréglame el vestido porque queda muy hueco en la cintura.
Que no s'ajusten: arreglar el meu vestit perquè és molt buida a la cintura.
m. Cavidad: en ese hueco había una estatuilla.
cavitat m.: en aquest forat tenia una figureta.
Abertura en un muro: la lagartija se coló por un hueco.
Obre en una paret: la sargantana colar per un forat.
Intervalo de tiempo o lugar: si tengo un hueco intentaré atenderte.
Interval de temps o lloc: si tinc un forat intento ajudar-lo.
Empleo o puesto vacante: le buscó un hueco en su negocio.
Ocupació o vacant: mirat per un nínxol en el seu negoci.

hueco-buit: betydelser, definitioner og oversætninger