What is hombros? hombros is espatlles
What is espatlles?
- m. Parte superior lateral del tronco de los hombres y los primates, de donde nace el brazo: se ha dislocado el hombro jugando al rugby.
m. part superior del tronc dels homes i els primats, on neix el braç: ho ha disloquen l'espatlla jugant a rugbi.
- Parte de las prendas de vestir que cubre esta zona: el vestido me tira de hombros.
Part de la peça que cobreix aquesta zona: vestir-me tira les espatlles.
- a hombros loc. adv. Sobre los hombros, cargando a la espalda. Suele hacerse en señal de triunfo: el torero salió a hombros por la puerta grande.
espatlles Loc. Assessor. Sobre les espatlles, portant al seu darrere. Es realitza habitualment en Triomf: el torero esquerra espatlla a través de la porta principal.
- arrimar el hombro loc. Ayudar en un trabajo: si todos arrimamos el hombro, la tarea será más llevadera.
espatlla Loc. Ajudar a la feina: si tots els arrimamos d'espatlla, la tasca serà més fàcil.
- cargado de hombros loc. adj.[Persona] que tiene más curvada de lo normal la columna vertebral: es algo cargado de hombros y su madre siempre le está repitiendo que camine derecho.
espatlles carregat Loc. adj [persona] que té més corbades de la columna vertebral normal: és una cosa carregada d'espatlles i la seva mare està repetint sempre que caminar a la dreta.
- encoger los hombros o encogerse de hombros loc. Levantarlos como muestra de extrañeza, indiferencia o para no responder, por ignorancia o por propia voluntad, a una pregunta: se encogió de hombros por toda respuesta.
shrugging d'espatlla o arronsar Loc. Alci'ls com un signe d'estranyesa, indiferència o no respondre, per desconeixement o per voluntat pròpia, a una pregunta: arronsar d'espatlles per qualsevol resposta.
- hombro con hombro loc. adv. col. Conjuntamente, uniendo esfuerzos: si trabajamos hombro con hombro prosperaremos.
espatlla amb espatlla Loc. Assessor. Coronel junts, unint esforços: si treballem espatlla amb espatlla prosperaremos.
- mirar a uno por encima del hombro loc. col. Despreciarlo, desdeñarlo por considerarse superior: desde que ascendió nos mira a todos por encima del hombro.
Mira a un sobre l'espatlla Loc. Coronel menyspreen, menyspreen superior: ja que es presenten a tot l'espatlla.