m. quím. Elemento químico metálico dúctil, maleable y muy tenaz, de color gris azulado, magnético y oxidable, muy usado en la industria y en las artes. Su símbolo es Fe, y su número atómico, 26: el hierro se encuentra en la hemoglobina.
quim m.. Dúctil, maleable i tenaç molt, metàl·lica element químic de gris blavós, magnètic i oxidables, àmpliament utilitzat en la indústria i les Arts. Seu símbol és la fe i el seu nombre atòmic, 26: ferro es troba en l'hemoglobina.
Marca e instrumento para marcar a los ganados y a otras cosas como garantía y contraste: el astado tiene el hierro de Domeq.
Marca i instrument per marcar bestiar i altres coses com la garantia i el contrast: el banyut ha Domeq ferro.
Arma, instrumento o pieza de hierro o acero: el hierro de la lanza.
Arma, instrument o peça de ferro o acer: llança de ferro.
pl. Instrumentos de hierro, como cadenas, grillos, etc., para aprisionar partes del cuerpo: volvió cargado de hierros.
PL. Instruments de ferro, com ara cadenes, grillons, etc, per empresonar de parts del cos: tornar carregat amb ferros.
hierro colado El fundido sin refinar.
emetre el ferro brut fos.
hierro fundido Véase hierro colado .
Vegeu fosa fèrrica.
de hierro loc. adj. De gran fortaleza y resistencia: voluntad, salud de hierro.
Ferro Loc. adj. Gran força i resistència: es, salut de ferro.
quitar hierro loc. col. Atenuar o quitar importancia a algún asunto: el director quitó hierro a las declaraciones del presidente.
treure ferro Loc. Coronel atenuar o treure importància a qualsevol tema: el director treure ferro a les declaracions del President.
tr. Ajustar y clavar las herraduras a las caballerías, o los callos a los bueyes: tuvo que herrar la mula.
tr. Ajustar i clavat ferradures als cavalls o callos als bous: havia de marca la mula.
Marcar con hierro candente a un animal u objeto: ha tenido que herrar sus vacas porque desaparecían.
Marca amb ferro estar encès a un animal o objecte: ha tingut que marca les seves vaques ja desaparegut.
Adornar o reforzar con hierro un objeto.♦ No confundir con errar. Irreg. Se conj. como acertar .
Decorar o reforçat amb un objecte. ♦ no confongui amb Err de ferro. Irreg. És conj. com un èxit.