Apa itu hermano? hermano adalah germà
Apa itu germà?
- hermano carnal El que lo es de padre y madre.
germà que és pare i mare.
- m. y f. Persona nacida de los mismos padres respecto a otra, o solamente el mismo padre o la misma madre: sus padres le han dicho que va a tener un hermano o una hermana.
m. i f. persona nascuda dels mateixos pares a un altre, o només el mateix pare o de la mateixa mare: els seus pares han dit que tindrà un germà o una germana.
- Persona unida a otra por vínculos espirituales, morales o ideológicos: son hermanos en la fe.
Persona connectat a un altre vincles espirituals, morals o ideològiques: els germans en la fe.
- Persona que vive en una comunidad religiosa o pertenece a ella: saludó a la hermana tornera.
Persona que viu en una comunitat religiosa o pertanyen a ella: rebuts de germana tornera.
- Miembro de una hermandad o cofradía: eligieron al hermano que portaría el estandarte.
Membre d'una fraternitat o Germandat: triar el germà que res l'estendard.
- Una cosa respecto a otra semejante o que tiene vínculos comunes: el portugués y el español son lenguas hermanas.
Una cosa en comparació amb altres similars o que tenen nexes comuns: el portuguès i el castellà són germana llengües.
- hermano consanguíneo o hermano de padre El que solo lo es de padre.
germà de sang o un germà del pare que és només el pare.
- hermano de leche Respecto de una persona, hijo de la nodriza que lo amamantó, y viceversa.
germà de llet respecte a una persona, fill de la mare que alletats i viceversa.
- hermano político Véase cuñado .
germà polític veure cunyat.
- hermano uterino o hermano de madre El que solo lo es de madre.
germà uterí o un germà de la mare que és la única mare.
- hermanos siameses Los que nacen unidos por alguna parte de su cuerpo.
els germans que neixen Regne amb qualsevol part del seu cos.
- medio hermano El que solo lo es de padre o madre.
mig germà que és només de pare o mare.
- tr. y prnl. Unir, armonizar, compatibilizar dos o más cosas: sus textos hermanan el clasicismo y la modernidad.
tr. i prnl. Reunir, harmonitzar, combinar dues o més coses: seus textos twin classicisme i modernitat.
- Unir, hacer a uno hermano de otro en sentido místico o espiritual: la desgracia les ha hermanado.
Unir-se, fer un altre germà en sentit místic o espiritual: el Malauradament s'ha associat les.
- Establecer vínculos institucionales entre dos países o ciudades: el pueblo se ha hermanado con su vecino.
Els vincles institucionals entre dos països o ciutats: el poble s'ha associat amb el seu veí.