heredad-herència: betekenis, definities en vertalingen

Spaans woordenboek%dictionary_xs%Catalaans

What is heredad?heredad is herència

What is herència?

  • f. Porción de terreno cultivado perteneciente a un mismo dueño: su pequeña heredad le bastaba para vivir.
    porció f de sòl cultivat pertanyents a un mateix propietari: l'herència petit prou que viure.
  • Conjunto de las fincas, haciendas y posesiones de alguien: ha dilapidado las heredades de su familia.
    Conjunt d'ells de granges, finques i possessions d'algú: té ruïnes les herències de la seva família.
  • tr. Recibir por ley o testamento la propiedad de los bienes que una persona deja cuando muere para que sus bienes y derechos no se extingan con ella: heredó esta casa de su tía.
    tr. Rebre la titularitat de la propietat que una persona deixa quan es mor per tal que els seus béns i drets no extingit amb ella per llei o Testament: va heretar la casa de la seva tia.
  • biol. Poseer los seres vivos los caracteres psíquicos y biológicos de sus progenitores: ha heredado el genio de su padre.
    Biol Els éssers humans posseeixen personatges psíquics i biològics dels seus pares: ha heretat el geni del seu pare.
  • Recibir algo de una persona o circunstancia anterior: hemos heredado un desastroso estado de cuentas.
    Rebre alguna cosa d'una persona o circumstància abans: hem heretat un desastrós estat de comptes.
  • col. Usar las pertenencias de otra persona: siempre hereda los abrigos de su hermano mayor.
    Coronel utilitzar les pertinences d'una altra persona: sempre hereta el seu gran germà embolcalls.