hechos-fets: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishCatalan

What is hechos? hechos is fets

What is fets?

  • p. p. irreg. de hacer .

    p. p. irreg. fer.

  • adj. Perfecto, maduro: este árbol está ya muy hecho.

    perfecte adj, madura: aquest arbre està molt fet.

  • Semejante a: hecho una fiera.

    Tan r: fet un ferotge.

  • Con los advs. bien o mal,[cuerpo de persona o animal] proporcionado o desproporcionado: ese niño está mal hecho.

    Amb l'advs. bo o dolent, [cos de persona o animal] proporcionat o desproporcionat: aquest nen està mal fet.

  • adj. m. Aceptado, concedido:-¿vamos al cine?-hecho.

    adj. m. acceptat, concedit: "Anem al cinema?-fet.

  • m. Acción u obra: hechos son amores, que no buenas razones.

    m. Acció o treball: els fets són amors, no bones raons.

  • Suceso, acontecimiento: los hechos sorprendieron a la policía.

    Esdeveniment, esdeveniment: els fets van sorprendre la policia.

  • Asunto o materia de los que se trata: el fiscal resumió los hechos de la causa.

    Temàtica o temàtica: el fiscal va resumir els fets del cas.

  • hecho consumado Acción que sucede antes de poder ser impedida: su boda es un hecho consumado.

    fait accompli Acció que succeeix abans que es pugui prevenir: el vostre casament és un fait accompli.

  • de hecho loc. adv. Efectivamente: os prometí que volvería y, de hecho, aquí estoy.

    de fet loc. adv. Segur: et vaig prometre que tornaria i, de fet, aquí estic.

  • loc. adj. y adv. Que se hace sin ajustarse a una norma o prescripción legal previa: parejas de hecho.

    loc. adj. i adv. Que es fa sense ajustar-se a una norma o prescripció legal prèvia: parelles de fet.

  • hecho y derecho loc. Cabal, maduro: es una mujer hecha y derecha.

    fet i dret loc. Cabal, madur: és una dona feta i dreta.

Search words

Upgrade your experience