Was heißt harina? harina heißt farina
Was heißt farina?
- f. Polvo que resulta de moler el trigo u otras semillas gramíneas: harina de maíz.
resultants de moldre blat o altres llavors de gramínies de pols f: farina de blat de moro.
- Este mismo polvo despojado del salvado o la cascarilla.
Aquesta mateixa pols desposseït de segó o la closca.
- Polvo procedente de algunos tubérculos y legumbres: harina de almorta.
Pols alguns tubercles i llegums: almorta farina.
- harina en flor Harina tamizada.
Farina de flor tamisada farina.
- harina integral La no cernida que contiene todo el salvado: la harina integral es rica en fibra.
no tamisar la farina que conté tot el segó: farina integral és ric en fibra.
- harina lacteada Polvo compuesto de leche concentrada, harina tostada y azúcar.
pols de farina de lacteada formada per llet concentrada, farina torrada i sucre.
- estar metido en harina loc. col. Estar muy afanado o empeñado en una empresa: siempre la pillas metida en harina.
es va ficar en Loc de farina. Coronel estar treballant en una empresa o molt ocupat: sempre s'enganxa en farina.
- ser algo harina de otro costal loc. col. Ser muy distinto de algo con lo que se compara: acostumbrada a comprarse la ropa en los mercadillos, ir a un a boutique es harina de otro costal.
ser farina la que prengui des d'una altra costella Loc. Coronel ser molt diferent d'alguna cosa que es compara amb: solia comprar roba en els mercats de carrer, anar a una botiga és un altre tema.
- loc. col. Ser ajeno al asunto del que se trata: estamos hablando de su capacidad de trabajo, porque sus líos de faldas son harina de otro costal.
Loc. Coronel ser aliè a l'assumpte que és: estem parlant de la seva capacitat de treball, perquè els seus problemes de faldilles són una altra qüestió.