hacienda-Hisenda: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Catalan
Qu'est-ce qu'un hacienda?hacienda est Hisenda
Qu'est-ce qu'un Hisenda?
f. Conjunto de bienes y riquezas que se poseen: declaración de hacienda.
conjunt f de mercaderies i la riquesa que ha de posseir: declaració d'Hisenda.
Finca agrícola o ganadera: tiene una vasta hacienda de reses vacunas.
Granja agrícola o ramadera: té un gran tresor de vacunes de bestiar.
Ganado, conjunto de animales que se posee: la peste ha menguado su hacienda.
Bestiar, grup d'animals que posseïa: plaga ha disminuït la seva hisenda.
Conjunto de organismos que se ocupan de administrar los bienes del Estado y regular las obligaciones fiscales.
Conjunt d'organismes que s'ocupen de gestionar la propietat de l'impost estatal i regular les obligacions.
hacienda pública Erario, conjunto de los bienes del Estado: tiene una deuda con la hacienda pública.
finances públiques tresoreria, establir la propietat de l'estat: té un deute al tresor.