hacha-destral: betydning, definisjoner og oversettelser

Spansk ordbok%dictionary_xs%Katalansk

Hva er hacha?hacha er destral

Hva er destral?

  • f. Vela de cera grande y gruesa, con cuatro pabilos.
    f gran i gruixut, quatre blens cera d'espelma.
  • Mecha de esparto y alquitrán para que resista al viento sin apagarse.
    Mecanismes d'espart i quitrà així que resisteix el vent sense apagar.
  • Haz de paja atado que se usa como cubierta de chozas: el viento levantó las hachas del techado.♦ En sing. va precedido de los determinantes masculinos el, un, algún o ningún.
    Lligat farcell de palla que s'utilitza com a portada de barraques: Rosa dels vents eixos de teulades. ♦ a cantar. Està precedida pels determinants masculins el un, alguns o cap.
  • f. Herramienta cortante compuesta por una hoja ancha con filo en uno de sus lados y un mango de madera insertado en el lado opuesto: usaba el hacha para cortar leña para la chimenea.
    eina de tall f consisteix en un full gran amb l'avantguarda en un costat i un mànec de fusta inserit en el costat oposat: utilitzar la destral de tallar llenya per la llar de foc.
  • ser un hacha loc. col. Sobresalir, destacar en alguna actividad: es un hacha con los pasatiempos.
    ser una destral Loc. Coronel Excel, ressaltar qualsevol: és una destral amb activitats d'oci.
  • desenterrar el hacha de guerra loc. col. Enemistarse o enfrentarse abiertamente: los sindicatos han desenterrado el hacha de guerra.♦ En sing. va precedido de los determinantes masculinos el, un, algún o ningún.
    desenterrar la destral Loc. Coronel alienar o s'enfronten obertament: sindicats han desenterrar la destral de War ♦ a cantar. Està precedida pels determinants masculins el un, alguns o cap.