What is hable? hable is xerrada
What is xerrada?
- intr. Pronunciar palabras para darse a entender: empezó a hablar con nueve meses.
Intr. Pronuncia una paraula d'entendre: va començar a parlar de nou mesos.
- Comunicarse, conversar: hablaron largo y tendido.
Comunicar-se, parlar: parlaven llarg i dur.
- Pronunciar un discurso: hoy hablarán de los mamíferos.
Fer un discurs: avui parlaran de mamífers.
- Dirigir la palabra a una persona: habló a los presentes.
Parli amb una persona: Va parlar amb els presents.
- Con los advs. bien o mal, expresarse de uno u otro modo y manifestar opiniones favorables o adversas sobre alguien o algo: no han hablado mal de esa película.
Amb els advs. ja sigui o malament, expressar-se d'una manera o altra i expressar opinions favorables o adverses sobre algú o alguna cosa així: no has parlat malament d'aquesta pel·lícula.
- Murmurar o criticar: andan hablando de ti.
Mutter o critiquen: parlen de tu.
- Rogar, interceder por uno: habla por mí a tu jefe.
Supliqui, intercedència per un: parli per mi amb el seu cap.
- Explicarse o dar a entender algo por medios distintos a la palabra: hablar por gestos.
Explicar o implicar alguna cosa per mitjans diferents de la paraula: parlar per gest.
- tr. Emplear uno u otro idioma para expresarse: hablar francés, alemán.
Tr. Utilitza una llengua o una altra per expressar-te: parla francès, alemany.
- Decir algunas cosas especialmente buenas o malas: habla maravillas de ti.
Digues algunes coses especialment bones o dolentes: parla meravelles de tu.
- prnl. Tener relaciones amorosas o de cualquier tipo una persona con otra: mi hermana se habla con tu primo.
El prnl. Tenir relacions afectuoses o de qualsevol tipus una persona amb una altra: la meva germana parla amb el teu cosí.