hábito-hàbit: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishCatalan
What is hábito?hábito is hàbit
What is hàbit?
m. Costumbre o práctica adquirida por frecuencia de repetición de un acto: tiene el hábito de ducharse por la noche.
costum m. o pràctica adquirida per la freqüència de repetició d'un acte: té el costum de dutxar-se a la nit.
Destreza que se adquiere por el ejercicio repetido: su manera de teclear denota mucho hábito.
Habilitat que s'adquireix per l'exercici repetit: camí de mecanografia denota molt hàbit.
Vestido o traje de los miembros de una corporación, sea orden religiosa o militar: el hábito no hace al monje; hábito de Calatrava.
Vestit o vestit dels membres d'una corporació, ser Orde religió o militar: hàbit fa el monjo; hàbit de Calatrava.
El que se lleva en cumplimiento de un voto o promesa: su abuela viste el hábito del Carmen.
És a dir porta a compliment d'un vot o promesa: el seu grandmother porta l'hàbit de la Carme.
pat. Dependencia respecto a determinadas drogas, en especial estupefacientes: los narcóticos pueden provocar hábito en el paciente.
Pat. Dependència de certes drogues, especialment estupefaents: ells estupefaents pot causar hàbit en el pacient.
colgar los hábitos loc. col. Abandonar la vida eclesiástica y la disciplina clerical: ha colgado los hábitos con la idea de casarse.
Hàbits loc penjat. Coronel abandonar la vida eclesiàstica i clerical disciplina: ha penjat hàbits amb la idea de casar.
tr. e intr. Vivir, ocupar habitualmente un lugar o casa: el hemión habita en el Tíbet.
tr. e intr. Viure, normalment ocupen un lloc o casa: la hemion viu al Tibet.