Wat betekent guiar in het Catalaans? Guia

tr. Ir mostrando el camino: una policía nos guió hasta el museo.
tr. Anar mostrant el camí: un policia ens visita guiada al Museu.
Aconsejar, orientar: su padre le guió en la elección de la carrera.
Assessorar, orientar: el seu pare va guiar-lo en l'elecció de carrera.
Conducir o manejar una máquina, en especial un automóvil: guiar despacio o rápido.
Conducció o una màquina, especialment un cotxe: guia lentament o ràpidament.
Colocar guías en las plantas para dirigir su crecimiento: hay que guiar los árboles desde retoños.
Situeu les guies a les plantes per dirigir el seu creixement: s'ha de guiar els arbres de gemmació.
prnl. Dejarse llevar o dirigir: se guía por sus instintos.♦ Se conj. como vaciar .
prnl. Deixi's conduir o directe: es regeix pels seus instints. ♦ és conj. buits.

guiar-Guia: betekenis, definities en vertalingen