graves-greus: pengertian, definisi dan terjemahan
Kamus Spanyol%dictionary_xs%Catalan
Apa itu graves?graves adalah greus
Apa itu greus?
tr. Imponer un gravamen o establecer un tributo: se va a gravar de nuevo la posesión de un segundo piso.♦ No confundir con grabar.
tr. Imposar un gravamen o establir un homenatge: impost sobre la possessió d'un segon pis. ♦ fer no confongui amb rècord.
adj. Que pesa: materiales graves.
adj. Pesa: materials greus.
De mucha importancia: nos enfrentamos a una grave crisis.
Molt important: estem davant d'una greu crisi.
[Enfermedad] que pone en peligro la vida del paciente: su estado es grave.
[Malalties] que posa en perill la vida del pacient: la seva condició és greu.
Serio, circunspecto, noble: gesto, estilo grave.
Noble, digne i seriós: gest, estil greu.
Difícil, arduo: tengo un grave problema.
Difícil, dur: Tinc un problema greu.
[Sonido] con una frecuencia de vibraciones baja: el tenor emitía unos tonos graves perfectos.
[So] amb una baixa freqüència de vibracions: tenor es va emetre tons greus que són perfectes.
gram.[Palabra] cuyo acento cae en la penúltima sílaba: en español no se acentúan las graves que terminan en "n". También f.
gram. [Word] l'accent cau sobre la penúltima síl·laba: en espanyol són no destacar final seriós en n. També f.
fon. Véase acento grave .
FON. Veure la tomba d'èmfasi.