Definitions — Spanish
- m. Cada dels diversos estats, valors o qualitats, on menor relació amb gran, pot tenir una cosa: grau acadèmic; el grau d'intensitat del so.m. Cada uno de los diversos estados, valores o calidades que, en relación de menor a mayor, puede tener una cosa: grado de formación académica; grado de intensidad del sonido.
- Valor, calidad de estas cosas: alto grado; grado sumo.
- Gradación de parentesco entre personas: primos de segundo grado.
- der. Instancia que puede tener un pleito: grado de apelación.
- A les escoles, cada un dels apartats en què l'estudiant s'agrupen segons la seva edat, el seu coneixement, etc.: grau inicial, mitjà.En las escuelas, cada una de las secciones en que sus alumnos se agrupan según su edad, sus conocimientos, etc.: grado inicial, medio.
- En las universidades, título de graduación.
- geom. Unitat de mesura dels angles, equivalents a cada un d'ells 360 parts iguals en que es divideix una circumferència: volta de 180 graus.geom. Unidad de medida de los ángulos, equivalente a cada una de las 360 partes iguales en que se divide una circunferencia: giro de 180 grados.
- mat. D'una equació o polinomi reduït a la forma racional i tot, del terme que la variable té el major exponent: equació de segon grau.mat. En una ecuación o polinomio reducidos a forma racional y entera, el del término en que la variable tiene el exponente mayor: ecuación de segundo grado.
- gram. Expressió de la intensitat de les qualitats d'adjectius i adverbis: grau positiu, comparatiu i superlatiu.gram. Expresión de la intensidad de las cualidades de adjetivos y adverbios: grado positivo, comparativo y superlativo.
- grau Celsius unitat de mesura de la temperatura en l'escala del mateix nom definit col·locant a 0 al punt de congelació de l'aigua i en els 100 la d'ebullició, tant per una atmosfera de pressió.grado Celsius Unidad de medida de la temperatura en la escala del mismo nombre que se define situando en el 0 el punto de congelación del agua y en el 100 el de ebullición, ambos a una atmósfera de presión.
- grado centígrado. grado Celsius.
- grau Fahrenheit mesura d'unitat de la temperatura en l'escala del mateix nom definit posant 32 congelació d'aigua i a 212 d'ebullició, tant a una atmosfera de pressió.grado Fahrenheit Unidad de medida de la temperatura en la escala del mismo nombre que se define situando en el 32 el punto de congelación del agua y en el 212 el de ebullición, ambos a una atmósfera de presión.
- m., agradarà. Utilitza sobretot en les expressions de grau, bona nota, de mala gana: preferiria que ho va fer voluntàriament.m. Voluntad, gusto. Se usa principalmente en las expresiones de grado, de buen grado, de mal grado: preferiría que lo hicieras de buen grado.
