What is gordo in Catalan? greix

adj. De mucha carne o grasa: el niño está muy gordo para su edad. También s.: era el gordo de la clase.
adj. Molta carn o greix: el nen és molt gran per la seva edat. S. també: va ser el greix de la classe.
Voluminoso, grueso: tiene que leerse un libro así de gordo en dos días.
Voluminosos, gruix: ha de llegir un llibre tan gros en dos dies.
Más grande o más importante de lo normal: tenemos un problema bien gordo.
Més gran o més important que normal: té un bon problema greix.
[Dedo] pulgar: para hacer auto-stop se cierra el puño y se estira el dedo gordo. También m.
Polze [dit]: fer auto-stop puny es tanca i s'estén la puntera. També m.
Primer [premio de la lotería]. También m.: le tocó el gordo de Navidad.
Primer [el Premi loteria]. També m.: vostè juga el gordo de Nadal.
m. Sebo o manteca de la carne del animal: quítale el gordo al filete.
m. sèu o llard de la carn de l'animal: eliminar el greix a la carn.
armarse la gorda loc. col. Producirse una pelea o un alboroto entre muchas personas: como le hagáis algo a mi primo se va a armar la gorda.
braç greix Loc. Coronel conduir una baralla o un aleteig entre molts: com es fa quelcom meu cosí aplegarà la gorda.
caer gordo loc. col. Resultar antipático: no he invitado a Ana porque me cae gorda.
tardor greix Loc. Coronel ser hostil: no tenir convidats Ana ja que cau a mi ser greix.

gordo-greix: meaning, definitions and translations