gastar-passar: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Catalano
Cos'è gastar?gastar è passar
Cos'è passar?
tr. Emplear el dinero para comprar algo: gastó todos sus ahorros en el coche. También intr. y prnl.: el dinero se gasta enseguida.
tr. Utilitzar els diners per comprar alguna cosa: passar tots els seus estalvis al cotxe. També intr. i prnl.: diners es gasta immediatament.
Consumir con el uso: gastar mucho jabón. También prnl.: se ha gastado el champú.
Consumir amb ús: passar un munt de SABÓ. També prnl.: xampú s'ha gastat.
Estropear, desgastar algo por el uso: ya he gastado la brocha que me diste.
Danyar, portar alguna cosa per l'ús: ja he passat el pinzell que vostè em va donar.
Usar algo habitualmente: gasta pajarita.
Alguna cosa utilitza normalment: porta una corbata de llaç.
Tener habitualmente un estado determinado: gasta un genio endiablado.
Solen tenir un estat particular: passar un geni frenètic.
gastarlas loc. col. Proceder, portarse: tú no sabes cómo las gasta el jefe.
passar-los Loc. Coronel Proceder, comportar-se: no saps com passar-los la capçalera.