fundido-repartiment: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Catalan

Qu'est-ce qu'un fundido? fundido est repartiment

Qu'est-ce qu'un repartiment?

  • adj. amer. Muy cansado, agotado.

    adj Amer. Molt cansat, esgotat.

  • Véase hierro fundido .

    Vegeu ferro colat.

  • m. Fundición, acción y resultado de fundir o fundirse.

    càsting m., acció i el resultat de fondre o es cremi.

  • cin. Transición gradual de una imagen a otra: el plano del campo se enlazó con el urbano mediante un fundido.

    CIN. Transició gradual d'una imatge a una altra: el pla de l'àmbit és cimentats amb l'urbà mitjançant un repartiment.

  • fundido en negro cin. Desaparición gradual de la imagen hasta que la pantalla queda totalmente en negro.

    emesos en cin negre. Progressiva desaparició de la imatge fins que la pantalla es torna completament negre.

  • tr. Derretir, convertir un sólido en líquido: funde la mantequilla en la sartén. También intr. y prnl.: el queso ya se ha fundido.

    tr. Fondre, esdevingui un sòlid líquid: fondre la mantega a la paella. També intr. i prnl.: formatge ja ha volat.

  • Dar forma en moldes al metal en fusión. También prnl.: antiguamente se fundía el plomo para formar los tipos de las letras.

    La forma en motlles emesos metal. També prnl.: antigament plom fos per formar els tipus de lletres.

  • prnl. Unirse, fusionarse: en su novela se funden varias tradiciones literarias. También tr.

    prnl. Fusió, fusió: combina-ho en la seva novel·la a diverses tradicions literàries. També tr.

  • Dejar de funcionar un aparato eléctrico al producirse un cortocircuito, un exceso de tensión, o quemarse un hilo de la resistencia: se han fundido los plomos.

    Deixa de funcionar un aparell elèctric de la producció és un curt, un excés de tensió, o cremar un fil de la resistència: és han colat a ells condueix.

  • amer. Arruinarse, hundirse.

    Amer. La ruïna és, enfonsant-lo.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience