Qu'est-ce qu'un fuerte? fuerte est fort
Qu'est-ce qu'un fort?
- adj. Que tiene fuerza y resistencia: este material es muy fuerte.
adj. Que té força i resistència: aquest material és molt forta.
- Robusto, corpulento: es de complexión fuerte.
Robust, amb cos: fortament està construït.
- Duro: este clavo está muy fuerte.
Dur: aquesta clau és molt forta.
- [Terreno] áspero.
[Planta] dures.
- Intenso: tengo un fuerte dolor de cabeza.
Intens: tinc mal de cap fort.
- Terrible, grave, excesivo: se oyó una fuerte explosión.
Terrible, sever, excessiva: es va sentir una forta explosió.
- Que tiene fuerza para persuadir, convincente: argumento fuerte.
Qui té poder per persuadir, convèncer: argument fort.
- [Persona] difícil de dominar, o de mal carácter: tiene un genio muy fuerte.
Caràcter difícil de mestre, o mal [persona]: té un temperament fort.
- Experto en una ciencia o arte: está fuerte en informática.
Expert en una ciència o art: és forta en informàtica.
- col. Que sorprende o admira: es muy fuerte lo que me has contado.
Coronel que sorprèn o admira: el m'han dit és molt forta.
- gram.[Forma] gramatical que tiene el acento en la raíz.
gram. Gramàtica [forma] té l'accent en l'arrel.
- m. Recinto fortificado: los indios atacaron el fuerte.
m. fortificada recinte: els indis van atacar la fortalesa.
- Aquello en lo que uno sobresale: su fuerte son las matemáticas.
Que en el qual es destaca: seu Fort són les matemàtiques.
- adv. m. Con fuerza, con intensidad: pedalear fuerte.
Assessor. m. Forta, amb intensitat: fort pedalar.
- adv. c. Mucho, en abundancia: no conviene comer fuerte antes de un viaje.♦ sup. irreg.: fortísimo.
Assessor. c. molt en abundància: no ha de menjar forta abans d'un viatge. ♦ sup. irreg.: molt fort.