fueros-Furs: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Catalan

Qu'est-ce qu'un fueros? fueros est Furs

Qu'est-ce qu'un Furs?

  • m. Privilegio, derecho, exención, etc., que se conceden a una persona, ciudad o territorio. Más en pl.: la región no quiere perder sus fueros.

    privilegi m., dret, exempció, etc, atorgat a una persona, ciutat o territori. Més en pl.: la regió no vol perdre els seus privilegis.

  • En la Edad Media, ley o estatuto concedido por un soberano a un territorio: el rey otorgó un fuero a la ciudad.

    En l'edat mitjana, dret o Estatut atorga un sobirà a un territori: el rei va concedir una carta a la ciutat.

  • Compilación de leyes: Fuero Juzgo.

    Compilació de lleis: Fuero Juzgo.

  • Competencia jurisdiccional: fuero eclesiástico.

    Jurisdicció: Jurisdicció eclesiàstica.

  • fuero interno La conciencia: en su fuero interno, sabe que lo que ha hecho es injusto.

    fons de consciència: fons sap que el que ha fet és injust.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience