firme Katalanca dilinde ne anlama gelmektedir? firma

adj. Estable, bien sujeto: ese estante no está firme.
estable adj, segur: aquest prestatge no és ferma.
Que no cambia, constante: les unía una firme amistad.
Que no canvia, constant: se'ls uní una amistat ferma.
Definitivo: sentencia firme.
Final: declaració ferma.
m. Capa sólida de terreno sobre la que se pueden poner los cimientos de una construcción: sobre este firme van a levantar un rascacielos.
capa sòlida m. de terra sobre la qual pot ser els fonaments d'un edifici: signatura augmentarà un gratacels.
Pavimento de una carretera: el firme está resbaladizo a causa de la lluvia.
Paviment d'una carretera: l'empresa és relliscós per la pluja.
adv. m. Con firmeza: estudia firme si quieres aprobar.
Assessor. m. Amb fermesa: ferm si voleu aprovar estudis.
de firme loc. adv. Con constancia, sin parar: trabajar de firme.
ferm Loc. Assessor. Constantment, ininterromput: treball d'empresa.
en firme loc. adv. Con carácter definitivo: han hecho un pacto en firme.
en ferm Loc. Assessor. En definitiva: han fet un pacte a l'empresa.
¡firmes! mil. Voz de mando para que los soldados se cuadren.
firma! veu de mil. d'ordre per tal que els soldats d'ajustar.
tr. Poner la firma en un escrito. También intr.: ¿dónde firmo?
tr. Posar la signatura en una carta. També intr.: on iniciar la sessió?

firme-firma: kelime anlamı, tanımları ve çevirileri